Friday, July 27, 2012

FREE COMMUNITY CANCER SCREENING CLINICS

The American Cancer Society recommends regular screenings for certain cancers. Intermountain Cancer Services is pleased to provide free cancer screenings at your local Intermountain Healthcare community clinic.  Screenings are a way to find cancer in people who have no symptoms of cancer.

THE FOLLOWING CANCER SCREENINGS WILL BE AVAILABLE:
• Cervical Cancer Screening (PAP test) for women ages 20 and older
• Clinical Breast Exam for women ages 20 and older
• Mammogram vouchers for women ages 40-64
• Prostate Screening which includes a blood test and a rectal exam for men ages 50 and older

WHEN AND WHERE WILL THE SCREENING BE HELD?
• August 16 – Lincoln Elementary School Clinic, 5:30-7:30 p.m.1090 Roberta Street (250 East), Salt Lake City

HOW DO I SIGN UP FOR A SCREENING?
All screenings are by appointment only. To sign up for a screening or for more information, please call 801-507-3800. Interpretation services will be available.

PRUEBAS DE DETECCIÓN DE CÁNCER GRATUITAS EN LAS CLÍNICAS DE LA COMUNIDAD
La Sociedad Estadounidense de Oncología recomienda exámenes con regularidad para detectar ciertos tipos de cáncer. Los Servicios de Oncología de Intermountain se complacen en ofrecer pruebas gratuitas de detección de cáncer en la clínica de Intermountain Healthcare en su comunidad local.
Las pruebas de detección son una manera de encontrar cáncer en las personas que no tienen ningún síntoma de cáncer.
SE OFRECERÁN LAS SIGUIENTES PRUEBAS DE DETECCIÓN DE CÁNCER:
• Prueba de detección de cáncer de cuello uterino (Papanicolaou) para mujeres mayores de 20 años de edad.
• Examen clínico de los senos para mujeres mayores de 20 años de edad.
• Vale (cupón) para la mamografía para las mujeres de 40 a 64 años de edad.
• Prueba de detección de cáncer de próstata que incluye un análisis de sangre y un examen rectal para los varones mayores de 50 años de edad.
¿CUÁNDO Y DÓNDE SE REALIZARÁN LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN?
• 16 de agosto – Clínica “Lincoln Elementary School”, 5:30-7:30 p.m.
1090 Roberta Street (250 East), Salt Lake City
¿CÓMO PUEDO INSCRIBIRME PARA UNA DE LAS PRUEBAS DE DETECCIÓN?
Todas las pruebas de detección se realizarán con cita previa solamente. Para inscribirse o para obtener más información, sírvase llamar al teléfono 801-507-3800.
Habrá servicio de interpretación disponible.

No comments:

Post a Comment